To all "INFINITE BORDERS" players in Vietnam and Thailand:
The "Infinite Borders" Project Team and our VNG partners have been supported and accompanied by a lot of players in Vietnam and Thailand in this 8-year journey. Many scenes and memories of Vietnamese and Thai players marching passionately and fighting side by side have also been left in the game. This is a precious memory and treasure shared by the "Infinite Borders" Project Team and VNG partners.
Due to the global development planning of "Infinite Borders" and the adjustment of the subsequent development strategy of VNG partners, VNG will stop publishing "Infinite Borders" in the Vietnamese and Thai markets. Instead, "Infinite Borders" will be published globally by NetEase Game. Every game and every product is the result of the development team's continuous efforts and the players' enthusiastic support. For all of you, our VNG partners, and us, "INFINITE BORDERS" has become more than just a game, but a companion and an experience.
The Vietnamese and Thai versions of "Infinite Borders" will stop running, but we'll ensure that players from Vietnam and Thailand can still download the global version of "Infinite Borders" and continue to play. All character information will be retained and supported to be transferred to their NetEase Game accounts. Please refer to the in-game transfer instructions for specific details.
Important Time Nodes:
· April 17, 2024: VNG officially announces the schedule to stop operating "INFINITE BORDERS".
· April 17, 2024: Account transfer codes can be generated in the game
· April 23, 2024: "INFINITE BORDERS" published by VNG is removed from the App Store and Google Play. But players can still continue to play the game with the original package.
· April 24, 2024: After the update and maintenance, players from Vietnam and Thailand can log into the global version of "Infinite Borders" using the transfer code generated by the transfer event. The global version can be downloaded from the official "Infinite Borders" website (https://www.infinitebordersgame.com) for both Mobile and PC Clients.
· April 25, 2024: Players from Thailand can download the global version of "Infinite Borders" from the App Store and Google Play, and continue to play after transferring their accounts. Vietnamese players can learn about package download and account transfer information in the game or on the global official website of "Infinite Borders" (https://www.infinitebordersgame.com).
· July 31, 2024: The "INFINITE BORDERS" game servers published by VNG are shut down.
Once again, we would like to express our sincere gratitude to our VNG partners and all Vietnamese and Thai players for their continued companionship and support. The global version of "INFINITE BORDERS" will also continue to strive to bring all players interesting experiences and memories worth cherishing. For subsequent game-related questions, you can contact customer service via email (infiniteborders@global.netease.com), or go to the official Facebook and Discord communities of "Infinite Borders" for support. We hope you can share your game experience, participate in activities, and get the latest news with players from all over the world.
Please click the link below to join the English community group:
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100091992294812
Discord: https://discord.com/invite/Mr2sbsRNF3 (Includes Vietnamese Channel)
Instagram: https://www.instagram.com/infiniteborders_official/
Best Wishes,
There is no other land than the king's land; within INFINITE BORDERS, all are subjects of the king.
A ruler of all families lives up to the times!
INFINITE BORDERS Project Team
Quý Thành Chủ thân mến,
Trải qua 8 năm hành trình, chúng ta đã cùng nhau xây dựng Infinite Border Tam Quốc Truyền Kỳ trở thành nơi gắn kết anh em, kề vai sát cánh trên mọi chiến trường.
Tuy nhiên, với sứ mệnh và định hướng phát triển Global của sản phẩm, VNG xin thông báo sẽ ngừng phát hành Infinite Border: Tam Quốc Truyền Kỳ tại thị trường Việt Nam và Thái Lan. Mỗi tựa game, mỗi sản phẩm của chúng tôi là kết quả của sự cống hiến không ngừng từ phía đội ngũ phát triển và sự ủng hộ nồng nhiệt từ các bạn. Chúng tôi biết rằng với Infinite Border: Tam Quốc, nó không chỉ là một trò chơi, mà còn là một phần của kỷ niệm, của những khoảnh khắc đáng nhớ và của những mối quan hệ đặc biệt giữa mọi người.
Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến tất cả Quý Thành Chủ đã dành thời gian, tâm huyết và tình cảm của mình cho sản phẩm. Dù quyết định này có thể gây ra sự tiếc nuối, nhưng chúng ta sẽ giữ lại những kỷ niệm đẹp và dấu ấn của những cuộc chinh chiến đã qua.
Tuy VNG dừng phát hành sản phẩm này nhưng Quý Thành Chủ hãy yên tâm, quý Thành Chủ vẫn có thể tải app và tiếp tục chơi ở app phiên bản quốc tế của Infinite Borders tất cả thông tin nhân vật sẽ được giữ nguyên vẹn và được hỗ trợ chuyển đổi sang tài khoản NetEase Game. Mọi thông tin hướng dẫn chi tiết sẽ được thông báo trong game.
Mốc thời gian quan trọng:
· Ngày 17/04/2024: Thông báo chính thức lộ trình VNG ngừng vận hành sản phẩm Infinite Borders-Tam Quốc Truyền Kỳ.
· Từ ngày 17/04/2024: Tiến hành hỗ trợ liên kết chuyển đổi tài khoản trong game.
· Ngày 23/04/2024: Xoá bỏ gói game Infinite Border Tam Quốc VNG khỏi App Store và Google Play. Nhưng với người chơi đã cài sẵn app thì vẫn có thể chơi tiếp app VNG cho đến ngày đóng máy chủ.
· Ngày 24/04/2024: Người chơi Việt Nam và Thái Lan có thể chuyển sang trải nghiệm tại Infinite Borders phiên bản quốc tế. Có thể tải bản mobile và PC tại trang chủ https://www.infinitebordersgame.com
· Ngày 25/04/2024: Người chơi Thái Lan có thể đến App Store và Google Play của Thái Lan để tải game, chuyển đổi tải khoản để tiếp tục chơi. Người chơi Việt Nam tìm hiểu thông tin chuyển đổi tài khoản và tải ứng dụng tại thông tin ingame hoặc trang https://www.infinitebordersgame.com
· Ngày 31/07/2024: Đóng máy chủ game Infinite Borders do VNG phát hành.
Một lần nữa xin cảm ơn đối tác VNGGames và người chơi Việt Nam, Thái Lan luôn đồng hành cùng Infinite Borders, Infinite Borders phiên bản quốc tế sẽ tiếp tục cố gắng mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho cộng đồng người chơi trong tương lai. Về sau nếu có thắc mắc, vui lòng gửi thư đến hộp thư infiniteborders@global.netease.com để hỗ trợ CSKH nhé.
Chúng ta có thể tham gia tương tác trên các kênh cộng đồng phiên bản quốc tế:
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100091992294812
Discord: https://discord.com/invite/Mr2sbsRNF3
Instagram: https://www.instagram.com/infiniteborders_official/
Trân trọng,
Càn khôn chưa rõ, thời thế vẫn còn.
Bách gia tung hoành, không phụ thời đại!
Nhóm Sản Phẩm Infinite Borders – Tam Quốc Truyền Kỳ
ถึงผู้เล่น "infinite borders" ในเวียดนามและไทยทุกคน:
"Infinite Borders" อยู่กับเวียดนามและไทยมาเป็นเวลา 8 ปีแล้ว ทีมงาน "infinite Borders" และพันธมิตร VNG ได้รับการสนับสนุนและมิตรภาพมากมายจากผู้เล่นในเวียดนามและไทย ผู้เล่นชาวเวียดนามและไทยจำนวนมากได้ฝากความทรงจำในการออกไปต่อสู้เคียงข้างกันมากมายไว้ เป็นความทรงจำอันล้ำค่าที่ทีมงาน "infinite borders" และพันธมิตร VNG ได้รับการแบ่งปัน
เนื่องจากการปรับแผนการพัฒนาระดับโลกของ "infinite borders" และกลยุทธ์การพัฒนาของพันธมิตร VNG นั้น VNG จะหยุดให้บริการ "infinite borders" ในตลาดเวียดนามและประเทศไทย "infinite borders" จะได้รับการบริการทั่วโลกโดย NetEase Game ทุกเกมและทุกผลิตภัณฑ์เป็นผลมาจากความพยายามอย่างต่อเนื่องของทีมพัฒนาและการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นของผู้เล่น สำหรับท่าน เรา และพันธมิตร VNG "infinite borders" ไม่ใช่เพียงแค่เกม แต่ยังเป็นมิตรภาพและประสบการณ์
แม้ว่า "infinite borders" ในเวียดนามและไทยจะถูกยกเลิก โปรดมั่นใจได้ว่าผู้เล่นในเวียดนามและไทยยังคงสามารถดาวน์โหลดเกมเวอร์ชันสากล "infinite borders" และเล่นต่อไปได้ และรองรับการโอนไปยังบัญชี NetEase Game เนื้อหาเพิ่มเติมโปรดดูที่รายละเอียดการโอนบัญชีในเกม
เวลาสำคัญ:
· 17 เมษายน 2024: VNG ได้ประกาศกำหนดการหยุดดำเนินการ "infinite borders" อย่างเป็นทางการ
· 17 เมษายน 2024: สนับสนุนการสร้างรหัสการย้ายบัญชีในเกม
· 23 เมษายน 2024: "infinite borders" ที่เผยแพร่โดย VNG จะถูกลบออกจาก App Store และ Google Play อย่างไรก็ตาม คุณยังคงสามารถเล่นเกมต่อไปได้
· 24 เมษายน 2567: หลังจากการปรับปรุงอัปเดตเสร็จสิ้น ผู้เล่นชาวเวียดนามและไทยสามารถใช้รหัสการย้ายข้อมูลที่สร้างโดยกิจกรรมย้ายข้อมูลเพื่อเข้าสู่ระบบสากล "infinite borders" สามารถดาวน์โหลดเกมเวอร์ชันสากลมือถือหรือพีซีได้ จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการระดับโลก "infinite borders" (https://www.infinitebordersgame.com)
· 25 เมษายน 2567: ผู้เล่นชาวไทยสามารถดาวน์โหลดเกมเวอร์ชันสากล "infinite borders" ได้ที่ App Store และ Google Play และสามารถเล่นต่อได้หลังจากย้ายบัญชีแล้ว ผู้เล่นชาวเวียดนามสามารถไปที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการระดับโลกของ "infinite borders" ในเกม (https:// /www.infinitebordersgame.com) เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับการดาวน์โหลดเกมและข้อมูลการย้ายบัญชี
· 31 กรกฎาคม 2024: เซิร์ฟเวอร์เกม "infinite borders" ที่เผยแพร่โดย VNG จะถูกปิด
ขอขอบคุณพันธมิตร VNG และผู้เล่นชาวเวียดนามและไทยทุกคนอีกครั้งสำหรับมิตรภาพและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง "Infinite Borders" เวอร์ชันสากลจะยังคงทำงานอย่างหนักเพื่อนำประสบการณ์ที่น่าสนใจและความทรงจำอันล้ำค่ามาสู่ผู้เล่นทุกคนต่อไป หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับเกมในอนาคต คุณสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าผ่านทางอีเมล (infiniteborders@global.netease.com) หรือไปที่ Facebook และ Discord อย่างเป็นทางการของ "infinite borders" เพื่อรับการสนับสนุน หวังว่าคุณจะสามารถเข้าร่วมกับผู้เล่นระดับโลก แบ่งปันประสบการณ์เกม เข้าร่วมกิจกรรม และรับข่าวสารล่าสุด
กรุณากดลิงก์ด้านล่างเพื่อเข้าร่วมกลุ่ม:
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100091992294812
Discord: https://discord.com/invite/Mr2sbsRNF3 (รวมช่องเวียดนามด้วย)
Instagram: https://www.instagram.com/infiniteborders_official/
โชคดี
ใต้หล้าฟ้าเขียวไม่มีผืนดินใดมิอยู่ใต้อาณัติจักรพรรดิ ภายใต้สี่สมุทรไม่มีผู้ใดมิใช่บุตรจักรพรรดิ
ร้อยตระกูลทั่วทิศสู่ยุคไร้พ่าย!
ทีม Infinite Borders-สามก๊ก
致各位《infinite borders》越南、泰国包体的玩家：
《infinite borders》越南、泰国地区包体经8年的征程，《infinite borders》项目组及VNG合作方获得了各位越泰地区玩家许多的支持与陪伴，游戏内也留下了许多越泰玩家热血出征、并肩作战的场景回忆，这是《infinite borders》项目组及VNG合作方共同拥有的珍贵回忆和宝贵财富。
由于《infinite borders》全球发展规划与VNG合作方后续发展方略的调整，VNG将停止在越南以及泰国市场发行《infinite borders》，《infinite borders》将由NetEase Game进行全球化发行。每一款游戏、每一个产品都是开发团队不断努力和玩家热情支持的成果。对于诸位和我们以及VNG合作方而言，《infinite borders》已不仅仅是一款游戏，更是一种陪伴和经历。
虽然《infinite borders》越南、泰国地区包体将停运，但请放心，各位越泰地区玩家仍可以下载到《infinite borders》全球版包体并继续游玩，所有的角色信息也都会保留，并且将支持转移到NetEase Game账号。具体内容请在游戏内查看转移说明。
重要时间节点：
· 2024年4月17日：VNG正式发布停止运营《infinite borders》的排期。
· 2024年4月17日：游戏内开始支持生成账号迁移码
· 2024年4月23日：从App Store和Google Play中移除VNG发行的《infinite borders》。但仍可继续在原包体进行游戏。
· 2024年4月24日：更新维护结束后，越南、泰国玩家可以使用迁移活动生成的迁移码登录《infinite borders》全球包，全球包的移动端或PC端可前往《infinite borders》全球官网进行下载（https://www.infinitebordersgame.com）。
· 2024年4月25日：泰国玩家可于App Store 和Google Play下载《infinite borders》全球包，迁移账号后即可继续游玩，越南玩家可于游戏内或前往《infinite borders》全球官网（https://www.infinitebordersgame.com）了解包体下载及账号迁移信息。
· 2024年7月31日：关闭VNG发行的《infinite borders》游戏服务器。
再次感谢VNG合作方及各位越泰玩家一直以来的陪伴和支持，《infinite borders》全球版也将继续努力，以期为各位玩家持续带来有趣的体验和值得珍藏的回忆。后续如有游戏方面的疑问，各位可通过邮箱（infiniteborders@global.netease.com）联系获得客服支持，也可前往《infinite borders》全球官方的Facebook和Discord社区获得支持，希望各位与可以全球玩家一起分享游戏心得、参与活动和获取最新消息。
请点击以下链接加入英文区的社区社群：
Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100091992294812
Discord: https://discord.com/invite/Mr2sbsRNF3 （包含越南语频道）
Instagram: https://www.instagram.com/infiniteborders_official/
祝好
普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。
百家纵横，不负时代！
《率土之滨》项目组
